Как-то знакомые дядьки поехали на многодневную рыбалку в Енисейском районе. Летом, в разгар жора всякого гнуса. Кто в курсе — это на самом деле просто бедствие. Несмотря на то, что они не первый год в общем-то, и справлялись как-то раньше, но в этот раз примешалось новое обстоятельство. Какой-то знакомый коммерсант, путешествующий по заграницам подогнал им новомодное средство от гнуса. Собственно зарубежное настолько, что на нем не было ни слова по-русски. Дядьки наши простоваты и в языках не сведущи, тем не менее, ещё с совка остался этот стереотип, мол зарубежные средства невероятно эффективны. Короче, решили опробовать. Приехав на место и разбив лагерь в первый же вечер, когда мошка с комарами полностью сменяет дневных паутов (слепней) и начинает свой кровавый пир мужики привычными движениями обильно покрыли средством все открытые участки тела и края одежды. И... что тут началось! Казалось весь гнус необъятной Сибири слетелся чтобы отведать кровушки именно наших героев. Мошка с комарами облепляла рыбаков с ног до головы, клубами летая вокруг, создавая живые жужжащие и съедающие заживо облака черных алчущих крови обезумевших насекомых. Бывалые в общем-то таежники были вынуждены в ужасе попрыгать в свою технику и свалить оттуда. Лишь едва набрав скорость, при которой залетевшие в салоны автомобилей полчища насекомых прибились к заднему стеклу и поуспокоившись, они вознамерились, мягко говоря, предъявить претензии своему товарищу-путешественику . И предъявили. Путешественник был искренне удивлен, ведь подарок он делал с самыми добрыми намерениями. И тогда он перевел рыбакам тексты на средстве. Среди прочего там было написано (по смыслу): намочить тряпочку — отбросить в сторону, подальше от лагеря.